Montréal, Le Québec ...

Publié le

-C'est acheter de la poudre à pâte quand tu veux de la levure...

-C'est voir les voitures s’arrêter dès que l'on a un pied sur le passage piéton...

-C'est pouvoir choisir entre du lait écrémé, demi écrémé, entre du 1%, 2% ou 3% de matière grasse, avec ou sans lactose...

-C'est voir plus d'écureuils que de pigeons (et ça c'est l'fun)...

-C'est aller chez le dépanneur pour, non pas qu'il dépanne ta voiture mais pour qu'il te dépanne à toi de papiers toilettes, de pain de mie...

-C'est des paquets de pâtes de 450 et 900 gr au lieu d'un kilo, une plaquette de beurre à 454 grammes...

-C'est avoir un parti politique dont les initiales sont PQ...

-C'est pouvoir marcher sur les trottoirs sans avoir peur de trébucher sur les déjections canines...

-C'est devoir convertir les grammes en Oz quand tu veux faire une recette...

-C'est apprendre que je chausse du 7 1/2 et que je mesure 5.64 pieds ou bien 67.71 pouces...

-C'est aller à la pharmacie et ressortir avec des timbres, des piles...

-C'est déjeuner le matin, diner le midi et souper le soir...

-C'est être plongé dans une nuit noire à 17h pétante ! ...

-C'est pouvoir faire ses courses à n'importe quelle heure, n'importe quel jour : c'est toujours ouvert...

-C'est Dollarama, magasin fétiche où tout coute entre 1 et 3 $ du médicament à la soupe en boite en passant par des cahiers ou des cintres...

-C'est des expressions : "ça sera pas bien long", "c'est correcte", "bienvenue", "c'est plate", "à tantôt", "il fait fraitte", "lo, lo" (la suite dans un prochain billet d'humeur quand j'en aurais récolté assez :) il faut bien que je mette un peu de suspense dans ce blog ! Tabernouche ! )

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

papy Claude 05/12/2013 13:14

belles photos, ne ,viens pas me chercher pour la session luge - , quand aux expressions ce n'est pas demain la veille que tu vas revenir, pour nous parler en canadien. Bisous de nous deux.

Moi 05/12/2013 20:17

Tabernouche !! Papy a mis un commentaire :) Ne t'inquiète pas je vais revenir et quand je vais parler tu vas rien comprendre :)
J'attends que vous arriviez avec la mami pour vous amenez faire de la luge :)
Biiisous à vous deux !

Aurélie n°1 12/11/2013 15:17

MDRRR mais ils sont sacrément rigolo ces canadiens, il me tarde de venir t'entendre les utiliser au quotidien, quand on dit que tu as déjà l'accent, et bien maintenant les expressions... je crois que tu te transformes en vraie canadienne ma parole!!! ;)

Marion 11/11/2013 12:47

C'est sur, lors de notre séjour chez toi, tu auras l'accent canadien !!!!! :)
J'aime beaucoup l'idée d'acheter des timbres et des piles à la pharmacie!! ^^

Moi 11/11/2013 16:45

Maiis non !! pas d'accent mais des expressions c'est sur ! J'attends toute la journée c'est correct ou lolo ... ... comment ne pas les utiliser aprés ? :)

maman 11/11/2013 11:44

je rigole d'avance. quand tu reviendras en France, de voir la tête des gens, lorsque tu leurs sortiras ces expressions!!!

Moi 11/11/2013 16:45

Mais pour ca il faut revenir ... ... ... <3